Moyens de transport

 

Où se trouvent les stations de remplissage de bonbonnes de propane pour véhicules de plaisance en Nouvelle-Écosse?

Il y a des stations de remplissage de bonbonnes de propane pour véhicules de plaisance dans toutes les régions. Vous pouvez télécharger ici la liste des stations de remplissage de bonbonnes de propane pour véhicules de plaisance.


Icon - TopHaut

 

Mon permis de conduire est-il valide au Canada?

Les permis de conduire américains sont valides pour des périodes variées. Un permis de conduire international est aussi valide, mais il doit en tout temps être jumelé au permis émis par l'État ou le pays du titulaire. Tous les véhicules doivent être munis d'une preuve de leur immatriculation (permis pour véhicule). Si vous n'êtes pas propriétaire du véhicule, vous devez avoir en votre possession une lettre de son propriétaire ou une copie du contrat de location.


Icon - TopHaut

Dois-je boucler ma ceinture de sécurité en Nouvelle-Écosse?

En Nouvelle-Écosse, il est obligatoire que la ceinture de sécurité soit bouclée lorsque le véhicule circule. Il incombe au chauffeur de s'assurer que la ceinture de sécurité de tous les enfants de moins de 16 ans est attachée ou qu'un autre moyen de retenue, comme un siège d'enfant, est utilisé. Il est interdit de circuler avec un enfant assis sur les genoux d'un passager sur le siège avant.


Icon - TopHaut

Y a-t-il, en Nouvelle-Écosse, des règlements précis sur les sièges d'auto pour jeunes enfants?

Une nouvelle loi sur les déplacements en auto avec de jeunes enfants est entrée en vigueur en Nouvelle-Écosse le 1er janvier 2007.

  • Les bébés de moins d’un an et dont le poids est inférieur à 10 kilogrammes doivent être sanglés dans un siège faisant face à l'arrière.
  • Les enfants âgés d'au moins un an et dont le poids est d'au moins 10 kilogrammes peuvent être sanglés dans un siège faisant face à l'avant.
  • Les enfants d'un poids inférieur à 18 kilogrammes doivent être dans un siège de sécurité pour enfants.
  • Les enfants d'un poids de plus de 18 kilogrammes doivent être sanglés dans un siège rehausseur s'ils sont âgés de moins de neuf ans ou s’ils sont de taille inférieure à 145 centimètres.

Quiconque n’utilisent pas un siège pour enfant ou un siège rehausseur ou néglige de boucler une ceinture de sécurité est passible d'une amende de 157,50 $ et de deux points d'inaptitude à la première infraction.

Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter le site childsafetylink.ca ou téléphoner au 1 866 288-1388.


Icon - TopHaut

Quelles sont les différences entre les vitesses indiquées en kilomètres et celles qui sont indiquées en milles?

Au Canada, les limites de vitesse sont affichées en kilomètres sur des panneaux indicateurs (1,6 km = 1 mille). Sur les routes principales, la limite de vitesse est habituellement de 80 km/h à 100 km/h (environ 50 milles/h à 62 milles/h). La vitesse permise sur les rues est habituellement de 50 km/h (environ 30 milles/h). Pour convertir les milles en kilomètres, il suffit de multiplier le nombre de milles par 1,6. Pour convertir les kilomètres en milles, multiplier le nombre de kilomètres par 0,6.


Icon - TopHaut

Est-ce que les autocars Greyhound se rendent au Canada à partir des États-Unis?

Greyhound offre des services partout au Canada, en partance et à destination de Montréal, Québec et même de Port Hardy tout au nord de l'île de Vancouver. Le nom de l'entreprise est parfois différent mais la plupart des réservations peuvent être faites par l'intermédiaire de Greyhound.

**Greyhound aux États-Unis et Greyhound au Canada sont des entreprises distinctes.

Site web Greyhound


Icon - TopHaut

Y a-t-il de grandes lignes d'autocars en Nouvelle-Écosse?

SMT (Eastern) Ltd. et Acadian Lines offrent un excellent service partout en Nouvelle-Écosse. Il est possible de faire la correspondance entre SMT Eastern et des entreprises de transport par autocar du Nouveau-Brunswick voisin, de la société Voyageur du Québec et de l'Ontario et l'entreprise américaine Greyhound. Acadian Lines offre également un service quotidien partout en Nouvelle-Écosse (902-453-8912). Pour obtenir de plus amples renseignements visitez le site Web d'Acadian Lines. Il y a un excellent service de navette en Nouvelle-Écosse. Pour obtenir des renseignements détaillés, veuillez communiquer avec le centre de renseignements touristiques le plus près de vous ou téléphoner au 1 800 565-0000.


Icon - TopHaut

Comment puis-je me déplacer à Halifax si je n'ai pas d'auto?

Il est très facile de se déplacer dans la région de Halifax. Le service de transport en commun, Metro Transit, offre des services d'autobus pratiques et fiables à Halifax, Dartmouth, Bedford et dans certaines parties du comté. Trois traversiers aux terminaux de Dartmouth et de Woodside font aussi partie des services de transport en commun et offrent des correspondances avec les autobus. Le coût d'un passage est de 2,25 $ pour les adultes et de 1,50 $ pour les enfants et les aînés. Pour obtenir de plus amples renseignements, téléphonez à MetroInfo au 490-6600.

Metro Transit Online

Dès le 7 juillet, un service de navette gratuit (« Fred ») est offert au centre-ville de Halifax. Les autocars, peints d'un jaune vibrant et d'une vague bleu clair, sont facilement reconnaissables. L'horaire du service Fred est publié sur le site de Metro Transit. On peut se procurer les itinéraires et les horaires dans les centres d'information touristique et aux stands installés dans les centres commerciaux.

Metro Transit: Fred

On peut retenir des taxis dans la plupart des grandes villes et des villages de la Nouvelle-Écosse.


Icon - TopHaut

Y a-t-il un aéroport en Nouvelle-Écosse?

Les villes de Halifax, Sydney et Yarmouth ont chacune un grand aéroport et celui de Halifax est la plaque tournante pour l'ensemble de la région de l'Atlantique, offrant des correspondances directes vers le reste de l'Amérique du Nord, l'Europe et ailleurs. Des services de limousine et de location de véhicules sont disponibles à l'aéroport international de Halifax, à l'aéroport international de Yarmouth et à l'aéroport de Sydney. Dans la région de Halifax, une navette transporte les voyageurs entre l'aéroport et les hôtels.


Icon - TopHaut

Services de traversier

En Nouvelle-Écosse, des services de traversiers relient la province au Nouveau-Brunswick, à l'Île-du-Prince-Édouard et à Terre-Neuve et Labrador.

Terre-Neuve et Labrador – Nouvelle-Écosse
Marine Atlantique S.C.C. est une société d'état fédérale qui exploite des traversiers dans le détroit de Cabot entre les îles de Terre-Neuve et la Nouvelle-Écosse. Les traversiers sont en exploitation toute l'année entre Port-aux-Basques, T.-N. et North Sydney, N.-É. Pendant les mois d'été, ils font également la traversée entre Argentia, T.-N. et North Sydney, N.-É. Pour de plus amples renseignements sur les tarifs et les réservations, rendez-vous sur le site de Marine Atlantique

Île-du-Prince-Édouard – Nouvelle-Écosse
Wood Islands, Île-du-Prince-Édouard vers Caribou, Nouvelle-Écosse. Service quotidien du 1er mai au 20 décembre. Northumberland Ferries Ltd. De la Nouvelle-Écosse et de l'Île-du-Prince-Édouard, faites sans frais le 1 800 565-0201. D'autres régions, faites le 902 566-3838.

NFL Ferries

Saint John, Nouveau-Brunswick – Digby, Nouvelle-Écosse
Service quotidien toute l'année; trois traversées par jour en haute saison. Réservations recommandées. Bay Ferries : 1 888 249-7245; 902 566-3838; téléc. : 902 566-1550.

Bay Ferries


Icon - TopHaut

Comment puis-je me déplacer entre Halifax et Dartmouth?

Deux ponts à péage relient Halifax à la ville de Dartmouth. Le péage est actuellement de 0,75 $ par passage. Le pont Angus L. Macdonald est le seul sur lequel il est permis aux piétons et aux cyclistes de circuler. Les gros camions et les voyageurs qui utilisent une camionnette de camping ou une tente-caravane doivent emprunter le pont A. Murray MacKay. Ceux qui préfèrent ne pas emprunter de ponts peuvent suivre la route panoramique qui traverse Bedford.


Icon - TopHaut

Y a-t-il des péages sur les routes de la Nouvelle-Écosse?

Oui. La « Cobequid Pass », section de la route Transcanadienne 104, qui commence à la frontière entre la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick, est une route à péage. Actuellement, le péage est de 4,00 $ par véhicule transportant des passagers. Pour éviter le péage, on peut prendre la route 4 dans la vallée de Wentworth; des restrictions s'appliquent toutefois aux véhicules commerciaux.

Chaque véhicule transportant des passagers doit aussi acquitter un péage de 0,75 $ sur les deux ponts qui relient Halifax et Dartmouth.


Icon - TopHaut

Routes provinciales

En Nouvelle-Écosse, les véhicules circulent du côté droit de la route. Une ligne jaune sépare les voies en sens opposés. En Nouvelle-Écosse, il est obligatoire pour les conducteurs et tous les passagers de boucler leur ceinture de sécurité. Motocyclistes et cyclistes doivent porter des casques protecteurs.

Les vitesses permises sont indiquées en kilomètres à l'heure. Il ne faut pas confondre ces chiffres avec les milles à l'heure. Les routes de la Nouvelle-Écosse sont patrouillées par la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et surveillées par des patrouilles aériennes. Des amendes élevées (minimum 107,50 $) sont imposées pour toute violation des limites de vitesse. En Nouvelle-Écosse, les vitesses permises sont les suivantes, à moins d'indications à un autre effet : route transcanadienne et routes de la série 100 : 100 km/h (62 m/h); autres routes 80 km/h (50 m/h). Veuillez prendre note que les détecteurs de radar sont interdits en Nouvelle-Écosse et seront confisqués par la GRC.

L'amende minimum pour le jet ou l'abandon de détritus le long de nos routes est de 337,50 $.

Sept traversiers à péage font partie de l'infrastructure routière provinciale : quatre traversiers à câble et trois traversiers autonomes long-courrier. Les traversiers sont exploités toute l'année et le tarif est de 5,00 $. Certains offrent un tarif aller-retour.


Icon - TopHaut

Que dois-je savoir à propos de la circulation à bicyclette sur les routes

Les vélos sont habituellement assujettis aux mêmes lois que les autres véhicules qui circulent sur les routes. Ils doivent rouler à l'extrême droite de la route et respecter toute la signalisation routière; s'ils nuisent à la circulation, ils doivent s'arrêter sur l'accotement et laisser passer les autres véhicules. Les vélos doivent être équipés d'une clochette ou d'un klaxon ainsi que d'un phare et de réflecteurs pour circuler lorsque la visibilité est réduite. Les conducteurs des autres véhicules doivent traiter les vélos de la même façon que tous les autres véhicules sur la route. En Nouvelle-Écosse, les cyclistes doivent porter un casque protecteur adéquat.


Icon - TopHaut

Y a-t-il un service de train national au Canada?

VIA Rail exploite un service de trains de passagers. Malgré le nombre réduit de trains, il est encore possible de faire le trajet de Vancouver à Halifax en train. Il faut changer de train à Toronto et à Montréal et les horaires sont tels qu'il faut quitter le train et passer au moins une nuit à Toronto si vous voyagez vers l'est, et à Montréal si vous voyagez vers l'ouest. Il y a trois trains Toronto-Vancouver par semaine. Dans le sud de l'Ontario et du Québec, il y a plusieurs trains par jour entre les grands centres.

Pour connaître les tarifs et les horaires, veuillez consulter un agent de voyage, le site web VIA Rail, ou téléphoner:

  • Terre-Neuve : 800-561-3926
  • Île-du-Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse et Nouveau-Brunswick : 800-561-3952
  • Halifax (N.-É.) : 902-429-8421
  • Saint John, Nouveau-Brunswick : 902-642-2916
  • Moncton, Nouveau-Brunswick : 902-857-9830

À l'extérieur du Canada, veuillez consulter un agent de voyage ou téléphoner à VIA Rail dans la ville canadienne la plus proche.


Icon - TopHaut

Y a-t-il des restrictions imposées aux caravanes et aux véhicules de plaisance?

Les dimensions maximales des caravanes sont : hauteur : 4,15 m; largeur : 2,6 m; longueur totale maximale de la voiture et de la caravane : 21 m.

Les roulottes et caravanes doivent être munies de ce qui suit:

  • Chaîne de sécurité
  • Dispositif de freinage de rupture – obligatoire pour les remorques d'un poids brut supérieur à 1300 kg (3000 lb).
  • Fusées éclairantes – Des fusées éclairantes de type « torche » sont nécessaires dans des situations d'urgence quand une caravane, une roulotte ou un véhicule de plaisance sont immobilisés le long de la route. Une torche doit être placée devant le véhicule, une autre à l'arrière. Au lieu de torches, on peut utiliser un réflecteur d'urgence rouge, une fusée lumineuse ou un dispositif électrique à éclairage rouge.
  • Feu de plaque d'immatriculation
  • Système de freinage – obligatoire pour les remorques d'un poids brut supérieur à 1800 kg (4000 lb); le système peut être manuel ou électrique.
  • • Sièges fixes – Il est interdit de transporter des passagers dans un véhicule récréatif remorqué; il est toutefois permis d'avoir des passagers dans une caravane portée dans laquelle des sièges fixes sont installés.
  • Vanne de sûreté à fermeture automatique – Il est interdit de faire fonctionner un appareil au gaz ou à l'huile (p. ex. chauffe-eau, réfrigérateur, chaudière) à l'intérieur d'une caravane ou d'une roulotte en mouvement, à moins que l'appareil ne soit muni d'une vanne de sûreté à fermeture automatique.
  • Miroirs – Des miroirs de remorquage doivent être fixés à la voiture si la charge, une roulotte ou une remorque obstrue la vue arrière. Il est toutefois illégal de circuler sur les routes avec ces miroirs si aucune charge, roulotte ou remorque n'est attachée à l'auto.

Icon - TopHaut

Y a-t-il des règlements pour la circulation en ville?

Dans les villes et les villages, ainsi que dans les zones d'école (lorsque des enfants sont présents), la limite de vitesse est de 50 km/h (30 m/h).

Les piétons ont le droit de passage aux intersections et aux passages piétons; ils ont la responsabilité de ne pas nuire à la bonne circulation.

Des clignotants de couleur jaune doivent être activés sur les autobus scolaires approximativement 150 m avant un arrêt pour prendre ou laisser descendre des passagers. Quand les feux jaunes clignotent, les conducteurs de tous les autres véhicules doivent se préparer à arrêter. Pendant que l'autobus scolaire est arrêté, le chauffeur doit activer des feux rouges clignotants et les véhicules circulant dans toutes les directions doivent arrêter et rester immobiles jusqu'à ce que l'autobus reparte.


Icon - TopHaut

Que signifient les divers panneaux le long des routes?

La route transcanadienne et les routes de la série 100 sont des autoroutes rapides à accès limité. La route transcanadienne est une route directe qui va de la frontière du Nouveau-Brunswick, près d'Amherst, jusqu'au terminus des traversiers vers Terre-Neuve et Labrador, à l'île du Cap-Breton. Près de Pictou, un court prolongement, la route 106 vers Caribou, permet de se rendre à l'Île-du-Prince-Édouard par traversier.

Route transcanadienne
Couleur sur la carte : Vert. Numéros 104, 105 et 106. Routes rapides à accès limité ouvertes en tout temps.

Routes provinciales ouvertes quel que soit le temps
Couleur sur la carte : Bleu. Numéros 100 à 199. Routes rapides à accès limité ouvertes en tout temps. Le dernier chiffre correspond habituellement au numéro de la route parallèle à grande circulation (p. ex. la route 102 est parallèle à la route 2).

Routes principales
Couleur sur la carte : Noir. Numéros 1 à 99. Routes principales reliant les principaux centres. Elles sont conformes aux normes concernant les routes de pénétration.

Artères collectrices
Couleur sur la carte : Brun. Numéros 200 à 399. Ne correspondent pas nécessairement aux normes applicables aux routes de pénétration et ne relient pas nécessairement des régions géographiques ou des centres habités. 

Panneaux indiquant des attractions ou des points d'intérêt
Des panneaux bleus sur les routes à accès limité indiquent les principales attractions touristiques.


Icon - TopHaut

Puis-je conduire en tenant mon téléphone cellulaire à la main en Nouvelle-Écosse?

En avril 2007, la province a interdit l'utilisation de téléphones cellulaires tenus à la main et l'utilisation de la messagerie instantanée au volant. L'utilisation d'un téléphone cellulaire tenu à la main n'est permise que dans les situations d'urgence.


Icon - TopHaut

Est-il obligatoire, en Nouvelle-Écosse, que les feux de position soient allumés lorsqu'on roule pendant le jour?

Oui. Une loi récente rend obligatoire l'utilisation des feux de position le jour. Si les véhicules ne sont pas munis de feux de position qui s'allument automatiquement, les conducteurs doivent allumer les phares de croisement. Les voitures antiques ne sont pas assujetties à cette loi. 


Icon - TopHaut