• Que représentent les têtes d'épingle bleues?
• Qu'entend-on par archives communautaires?
• Que signifient les cercles orange?
• Comment faire pour se déplacer sur la carte?
• Que sont les noms affichés sous la barre de recherche?
• Comment faire pour agrandir le texte?
• Comment puis-je enregistrer mon itinéraire?
• Comment faire pour imprimer?
• Je n’arrive pas à trouver mon nom de famille. Pourquoi?

Que représentent les têtes d'épingle bleues?
Elles indiquent les endroits où se trouvent des archives communautaires.
Cliquez sur une épingle pour :

• afficher les détails sur les collections et les services
• envoyer un courriel
• ajouter cet endroit à votre planificateur d'itinéraire

Certaines collectivités sont marquées de plus d'une épingle bleue. Si vous voyez des épingles superposées, double-cliquez sur cette zone de la carte pour l'agrandir jusqu'à ce que les épingles se séparent.

Qu'entend-on par archives communautaires?
Chaque collection d'archives communautaires regroupe les données historiques pour la région géographique : bibles familiales, copies des dossiers des églises, photographies personnelles, articles et chroniques nécrologiques publiés dans les journaux de la région, information sur les commerces, les entreprises et les industries, arbres généalogiques, etc.

Les archives communautaires peuvent être conservées dans un musée, dans une bibliothèque publique ou dans un centre généalogique, faire partie des collections d'une université ou être une institution municipale ou provinciale distincte.

Que signifient les cercles orange?
Les cercles orange indiquent les endroits où des gens ayant le même nom de famille que vous ont vécu à un moment donné au cours des 250 dernières années. Plus les cercles sont grands, plus le nombre de vos ancêtres potentiels qui ont vécu là est élevé.

Cliquez sur le grand cercle pour faire un zoom avant et afficher les collectivités. Cliquez sur le bouton Recherche pour faire un zoom arrière pour revenir aux grands cercles.

Cliquez sur les épingles bleues près des cercles orange pour envoyer un courriel au service d'archives local afin de demander de plus amples renseignements ou d'ajouter l'endroit à votre planificateur d'itinéraire.

Comment faire pour se déplacer sur la carte?
Les commandes de navigation sont les mêmes que pour Cartes Google.

• Double-cliquez sur une zone pour en afficher les détails.
• Pour vous déplacer vers le haut, vers le bas, ver la droite ou ver la gauche, utilisez les flèches de navigation dans le coin supérieur gauche de la carte.
• Pour revenir à la plus grande carte, cliquez sur la case au centre des flèches de navigation dans le coin supérieur gauche.
• Pour contrôler manuellement le zoom avant et le zoom arrière, cliquez sur la barre blanche du côté gauche de la carte.
• Pour basculer vers l'affichage du terrain, cliquez sur le bouton satellite dans le coin supérieur droit.

Que sont les noms affichés sous la barre de recherche?
Quand vous entrez un nom de famille, les solutions possibles s'affichent à mesure que vous tapez. Seules les possibilités disponibles dans la base de données s'affichent.

Cliquez sur un nom dans la liste pour le sélectionner.

L'orthographe des noms de famille a changé au fil du temps.

Comment faire pour agrandir le texte?
Cliquez sur bouton + à droite, sous l'image au haut de la page.

Comment puis-je enregistrer mon itinéraire?
Retournez au haut de la page, cliquez sur « Travel Planner » (planificateur d'itinéraire) puis suivez les instructions.

Comment faire pour imprimer?
Cliquez sur l'icône d'impression à l'extrême droite, sous l'image en haut la page.

Pourquoi est-ce que je ne peux pas trouver mon nom de famille?
L'orthographe change au fil du temps.

• Entrez des orthographes différentes de votre nom, essayez l'orthographe phonétique.
• Entrez les premières lettres et examinez la liste déroulante pour consulter les autres orthographes possibles.
• Parlez à des membres de votre famille pour trouver des indices quant à l'histoire de votre nom.

Les périodes ne correspondent pas à la réalité

• La base de données couvre la période de 1760 à 1950 et contient des dossiers sur les naissances vivantes, les mariages et les décès recueillis par le gouvernement.
• Jusqu'au début du XXe siècle, l'enregistrement des naissances, des mariages et des décès n'était pas obligatoire; par conséquent, beaucoup de noms ne sont pas inscrits dans la base de données.
• Les archives communautaires renferment beaucoup de sources de renseignements supplémentaires qui ne font pas partie de cette base de données. Prenez contact avec un service d'archives pour obtenir de l'information.

Le membre de votre famille n'est pas resté en Nouvelle-Écosse

• Envoyez un courriel ou rendez-vous au Quai 21, musée national de l'immigration.
• Plus à propos de l'immigration en Nouvelle-Écosse »

Les archives ne sont pas toutes identiques. Dans chaque cas, elles portent surtout sur les familles qui ont vécu et vivent aux alentours de l'endroit où elles sont conservées. Le meilleur conseil que nous puissions vous donner est de prendre contact avec un service d'archives.