Ajouter à la liste de souhaits

Cultures celtique et gaélique

Il n'y a pas plus celtique que la langue gaélique en Nouvelle-Écosse !

Le gaélique, langue celtique et sa riche culture, ont contribué à donner à la Nouvelle-Écosse son identité distinctive. Il y a des siècles, des immigrants d'expression gaélique d'Irlande et d'Écosse sont arrivés par dizaines de milliers et se sont établis en Nouvelle-Écosse.  

Ils se qualifiaient eux-mêmes de Gàidheil (ceux qui parlent le gaélique)  

Les Gaëls d'Irlande se sont établis dans les régions de Halifax et de Sydney ainsi que dans certains coins ruraux de l'île du Cap-Breton. Aujourd'hui, le violon populaire ainsi que des chansons et des danses du folklore anglo-irlandais sont indissociables de la culture irlandaise de la Nouvelle-Écosse.
 
Les Gaëls d'Écosse se sont établis en grand nombre dans l'est de la Nouvelle-Écosse et partout dans l'île du Cap-Breton.  
 
La langue et la culture gaéliques de ces premiers colons sont souvent appelées « gaélique néo-écossais » et font partie de la vie quotidienne dans la province. Le violon populaire, le son de la cornemuse et le chant gaélique se combinent pour faire vivre une expérience musicale inoubliable. La danse, les contes, l'histoire et les coutumes locales sont autant d'éléments de la vie communautaire. Il est rare qu'une semaine passe sans que soit organisé un
« céilidh » (mot qui signifie visite), excellente façon d'entendre la langue, la musique, des chansons et des récits.  
 
Pour avoir plus qu'un aperçu de la culture gaélique en Nouvelle-Écosse, participez à un féis (festival), assistez à un luadhadh (chant de groupe) ou à une bogadh (immersion), ou procurez-vous un dictionnaire de gaélique pour en apprendre plus sur cette langue riche. Vous trouverez sur les sites www.gov.ns.ca/oga et www.gaelic.ca de plus amples renseignements sure le gaélique en Nouvelle-Écosse. 
 
Pour vivre une véritable expérience culturelle à l'écossaise, portez un kilt, écoutez le chant des cornemuses et admirez les hommes forts qui lancent une énorme bille de bois au cours des jeux des Highlands qui se déroulent un peu partout dans la province.
 
En Nouvelle-Écosse, vous trouverez Ciad Mìle (cent mille) façons d'entendre et d'apprécier la langue et la culture gaéliques, de même que les cultures écossaise et irlandaise. Assistez au spectacle donné par l'un des légendaires artistes celtiques de la Nouvelle-Écosse comme les Barra MacNeils, la famille Rankin ou Natalie MacMaster. Ils donnent des spectacles tant dans des salles de concert que dans des pubs agréables. Inscrivez-vous à un week-end d'immersion à l'Université St. Francis Xavier qui offre des programmes pour enfants et pour adultes. Laissez-vous enchanter par le tournoiement des kilts et le chant des cornemuses aux jeux des Highlands, à Antigonish, événement annuel qui a lieu en Nouvelle-Écosse depuis 1863.

Pour entrer en contact avec l'authentique culture gaélique de l'île du Cap-Breton, communiquez avec l'organisation The Celtic Heart of North America, et vous pourrez vivre une intense expérience culturelle au Canada. L'organisation vise à faire connaître et à partager l'unique culture celtique toujours vivante en Amérique du Nord. Que vous vouliez danser au son des airs entraînants d'un violon populaire, apprendre une chanson gaélique ou chercher vos racines, nous vous encourageons à vous intéresser à notre culture celtique. Certaines des organisations ci-dessous font partie de The Celtic Heart of North America.

  • Gaelic College of Celtic Arts and Crafts - Des étudiants de tous les âges et de tous les coins du monde viennent ici participer à des programmes d'études dans des spécialités écossaises traditionnelles comme la langue, les chansons, la musique, la danse et les arts gaéliques traditionnels. 
  • Le Villiage Highland - Musée d'histoire vivante et centre culturel où est en vedette l'expérience gaélique en Nouvelle-Écosse. 
  • Centre d'interprétation de la musique celtique – Récitals de musique celtique sept jours par semaine (mai à octobre). Possibilité de s'inscrire à des ateliers; cours de violon populaire. 
  • Festival international des couleurs celtiques – Des centaines d'événements, d'activités, de concerts, d'ateliers, de visites guidées et de danses partout dans l'île du Cap-Breton pendant cet événement. 
  • Assistez au Feis an Eilein sur l'île Christmas et joignez-vous au chant de groupe organisé le troisième jeudi du mois d'août depuis plus de 70 ans.

The Celtic Heart of North America 

Cœur celtique de l'Amérique du Nord, The Celtic Heart of North America préserve les formidables cultures celtique et gaélique à l'île du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse, au Canada. L'organisation vise à faire connaître et à partager l'unique culture celtique toujours vivante en Amérique du Nord. Que vous vouliez danser au son des airs entraînants d'un violon populaire, apprendre une chanson gaélique ou chercher vos racines, nous serons enchantés de vous faire connaître notre culture celtique. Vous découvrirez peut-être, dans votre cœur, un coin celtique. Cuin' a thig sibh air chéilidh? Alors, quand aurons-nous le plaisir de vous accueillir?